CZ | EN | DE
  • TSCHECHISCHE WURZELN

    INTERNATIONALE ERFAHRUNGEN

  • TSCHECHISCHE WURZELN

    INTERNATIONALE ERFAHRUNGEN

  • TSCHECHISCHE WURZELN

    INTERNATIONALE ERFAHRUNGEN

Rechtsanwaltskanzlei logo RD Legal

Wir sind eine tschechische Boutique-Rechtsanwaltskanzlei mit dem internationalen Übergreifen. Im Rahmen der CEE-Region haben wir ein Netzwerk von zusammenarbeitenden Rechtsanwaltskanzleien errichtet, durch das wir die Rechtsdienstleistungen auf internationaler Ebene in der Slowakei, Polen, Deutschland und Ungarn bieten. Auf Anfrage bieten wir die Möglichkeit der Rechtshilfe in anderen Ländern. Wir leisten unsere Dienstleistungen in tschechischer, slowakischer, englischer, russischer und deutscher Sprache.

Unsere Aktivitäten konzentrieren sich auf zwei Abteilungen, die sich mit der Projektunterstützung und mit der regelmäßigen täglichen Agenda der Unternehmen beschäftigen. Wir gewähren unseren Klienten alle Rechtsdienstleistungen, einschließlich der Beratung, die auch den privaten Bereich des Einzelnen betrifft. Durch die zusammenarbeitenden externen Spezialisten sind wir unseren Klienten in der Lage, auch zusammenhängende Steuer-, Wirtschafts- und Buchhaltungsberatungsdienstleistungen zu bieten. Unser Ziel ist umfassende Beratung zu gewähren, in denen unsere Kunden immer einen konsistenten und komplexen Ausgang einschließlich der rechtlichen, steuerlichen und buchhalterischen Ansicht über bestimmten Thema erwarten können.

Newsletter

Coronavirus


#3 Coronavirus - – decrease of fixed costs (employees) based on governmental measures - 23/03/2020

Pavel Raboch
attorney-at-law and aprtner
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Dear clients and business partners,

in the last weeks and days, we all notice the negative effects of the coronavirus pandemic situation to the industry and economics both in the Czech Republic and worldwide. Individual corporations decrease their production, partially or fully close their enterprises, that in turn negatively effects also their suppliers.

On the meeting on 23 March 2020, the Czech government adopted measures extending the prohibition of free movement of people in public areas, and simultaneously adopted a “governmental package” of measures to support production companies.

This newsletter summarizes the substance of this governmental package with regard to the individual possible regimes how to treat the employees, and corresponding options how to obtain relevant state subsidy, which is in the range of 50-80 % of the labour costs per employee by the type of the regime.

The RD Legal team together with our cooperating accountants and tax advisors, is ready to deliver a complete “turn-key” solution – from implementation of individual measures to preparation of respective applications for the state costs reimbursement.

For any queries, we stay available on our hotline at +420 778 405 350.

Pavel Raboch, attoney-at-law and partner of RD Legal
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

The full version of the coronavirus newsletter #3 is here.

#2 Coronavirus - restriction on business and personal life in connection with governmental measures - 16/03/2020

Adéla Seidlová
attorney-at-law
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Dear clients and business partners,

Considering further development of the pandemic caused by coronavirus (COVID-19) the government is taking stricter measures every day that affect our lives more and more intensively.

On 14 March 2020, with effect until 24 March 2020, the government has prohibited retail trade and sale of services in business premises with certain exceptions.
The day after, again with effect until 24 March 2020, the government has prohibited free movement of persons throughout the whole territory of the Czech Republic, with certain exceptions - especially travel to work and back home, purchase of food, necessary visit of the family, but also a walk in the nature.

With regard to the seriousness of these measures we would like to provide you with a short overview of their content and their impact on your everyday professional and personal life.

Should you have any question, please, do not hesitate to contact us at our information hotline, at +420 778 405 353. We are ready to advise you how to proceed in accordance with applicable law in your current situation.

For the RD Legal team:
Adéla Seidlová, attoney-at-law
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

The full version of the coronavirus newsletter #2 is here.

#1 Coronavirus - rights and obligations of employees in the time of pandemy - 13/03/2020

Adéla Seidlová
attorney-at-law
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Dear clients and business partners,

the coronavirus (COVID-19) became nowadays the most current topic, affecting both personal and professional life, of every one of us, including the relations between employers and their employees.

It´s difficult to orientate in expert statements about actual effects of the coronavirus on individual’s health. However, the fact, that the coronavirus had been declared as pandemic by the WHO (World Health Organisation) cannot be ignored. Following the declaration, governments around the world are restricting movement of citizens, closing borders and taking further measures to avoid further spreading of the virus.

In these conditions, questions and situations which require reactions from employers are arising on daily basis.

The most common situations are described below. At the same time, regarding the seriousness of the problem, we established information hotline, at +420 778 405 353.
We are ready to advise you how to proceed in accordance with applicable law in your current situation.

For the RD Legal team:
Adéla Seidlová, attoney-at-law
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

The full version of the coronavirus newsletter #1 is here.

  • PROJEKTUNTERSTÜTZUNG
    Unser Kerngebiet besteht in der Rechtsberatung im Bereich der Fusionen und Akquisitionen und der zusammenhängenden Finanzierung. Nach der Detailanalyse des Geschäftsplans des Klienten bieten wir die "maßgeschneiderten" Rechtsdienstleistungen.

    Wir sichern den Unternehmen ebenfalls umfassende rechtliche Unterstützung, d.h. Unternehmensführung, Arbeitsberatung, Beratung im Bereich der Handelsverträge und Beratung im Bereich der Immobilien.

    Für unsere Kunden bereiteten wir, zum Beispiel:
    Erwerb eines Büroparks in Prag im Wert von 1 Milliarde CZK.
    Abnahme des Grundkapitals der Muttergesellschaft um mehr als 1 Milliarde CZK, Dividendenzahlungen an die Aktionäre und Reorganisation der Corporate Governance des Konzerns nach Änderungen der Aktionärsstruktur.
    Ausgang eines Minderheitsaktionärs aus der tschechisch-slowakischen Gruppe mit einem Umsatz von über 2 Milliarden CZK.
    Refinanzierung einer Mitteleuropäischen Gruppe für rund 1,8 Milliarden CZK.
    Fusionen des Unternehmens mit mehr als 200 Mitarbeitern und spezifischen Geschäften.
    Und alles andere, was den Schutz der Interessen unserer Kunden erfordert.

    • PROJEKTUNTERSTÜTZUNG


      Mehr
    • ALLTAGSUNTERSTÜTZUNG
      Mehr

    ALLTAGSUNTERSTÜTZUNG
    Wir spezialisieren uns auf umfassende rechtliche Unterstützung des täglichen Betriebs der neuen und traditionellen Unternehmen in der Tschechischen Republik und der CEE-Region. Unseren Klienten bieten wir gesamte tägliche Rechtsagenda von Verträgen mit Lieferanten, Kunden oder Mitarbeitern, über Unternehmensführung und Beratung im Bereich der Immobilien, nach eventueller Vertretung in einem Gerichtsverfahren.

    In RD Legal gibt es gleichzeitig ein juristisches Team mit der Spezialisierung auf die Akquisitionsprojekte und Investitionen im Allgemeinen. Auf internationaler Ebene sichern wir Kauf und Verkauf von Unternehmen, Fusionen, zusammenhängende Finanzierung und Integration und Entwicklungsaktivitäten nach Akquisition.

    Für unsere Kunden bereiteten wir, zum Beispiel:
    Kontinuierliche volle rechtliche Unterstützung bei der Verwaltung eines Verwaltungsgebäudes im Zentrum von Prag.
    Anpassung des unternehmensinternen Leitfadensystems an mehr als 200 Mitarbeiter, einschließlich der Aufwertung des anwendbaren Rechts.
    Implementierung von Mechanismen zum Schutz juristischer Personen vor ihrer möglichen strafrechtlichen Verantwortlichkeit aufgrund des Verhaltens ihrer Mitarbeiter bei mehreren Unternehmen unserer Kunden.
    Änderung des Geschäftsmodells des Lagerbetreibers im Anschluss an die entsprechenden regulatorischen Änderungen.
    Markeneintragung in verschiedenen Branchen und die Beilegung von Geschäftsstreitigkeiten Handelsstreitigkeiten aus diesen Schutzmarken.
    Datenschutzeinstellungen, einschließlich Cookie-Regeln und Datenvermerk für einen großen Kunden im IT-Sektor.
    Beratung bei der Durchführung von Werbekampagnen und Verbraucherwettbewerben für große tschechische Werbeagenturen..
    Und alles andere, was den Schutz der Interessen unserer Kunden erfordert.

PROJEKTUNTERSTÜTZUNG
Unser Kerngebiet besteht in der Rechtsberatung im Bereich der Fusionen und Akquisitionen und der zusammenhängenden Finanzierung. Nach der Detailanalyse des Geschäftsplans des Klienten bieten wir die "maßgeschneiderten" Rechtsdienstleistungen.

Wir sichern den Unternehmen ebenfalls umfassende rechtliche Unterstützung, d.h. Unternehmensführung, Arbeitsberatung, Beratung im Bereich der Handelsverträge und Beratung im Bereich der Immobilien.

Für unsere Kunden bereiteten wir, zum Beispiel:
Erwerb eines Büroparks in Prag im Wert von 1 Milliarde CZK.
Abnahme des Grundkapitals der Muttergesellschaft um mehr als 1 Milliarde CZK, Dividendenzahlungen an die Aktionäre und Reorganisation der Corporate Governance des Konzerns nach Änderungen der Aktionärsstruktur.
Ausgang eines Minderheitsaktionärs aus der tschechisch-slowakischen Gruppe mit einem Umsatz von über 2 Milliarden CZK.
Refinanzierung einer Mitteleuropäischen Gruppe für rund 1,8 Milliarden CZK.
Fusionen des Unternehmens mit mehr als 200 Mitarbeitern und spezifischen Geschäften.
Und alles andere, was den Schutz der Interessen unserer Kunden erfordert.


ALLTAGSUNTERSTÜTZUNG
Wir spezialisieren uns auf umfassende rechtliche Unterstützung des täglichen Betriebs der neuen und traditionellen Unternehmen in der Tschechischen Republik und der CEE-Region. Unseren Klienten bieten wir gesamte tägliche Rechtsagenda von Verträgen mit Lieferanten, Kunden oder Mitarbeitern, über Unternehmensführung und Beratung im Bereich der Immobilien, nach eventueller Vertretung in einem Gerichtsverfahren.

In RD Legal gibt es gleichzeitig ein juristisches Team mit der Spezialisierung auf die Akquisitionsprojekte und Investitionen im Allgemeinen. Auf internationaler Ebene sichern wir Kauf und Verkauf von Unternehmen, Fusionen, zusammenhängende Finanzierung und Integration und Entwicklungsaktivitäten nach Akquisition.

Für unsere Kunden bereiteten wir, zum Beispiel:
Kontinuierliche volle rechtliche Unterstützung bei der Verwaltung eines Verwaltungsgebäudes im Zentrum von Prag.
Anpassung des unternehmensinternen Leitfadensystems an mehr als 200 Mitarbeiter, einschließlich der Aufwertung des anwendbaren Rechts.
Implementierung von Mechanismen zum Schutz juristischer Personen vor ihrer möglichen strafrechtlichen Verantwortlichkeit aufgrund des Verhaltens ihrer Mitarbeiter bei mehreren Unternehmen unserer Kunden.
Änderung des Geschäftsmodells des Lagerbetreibers im Anschluss an die entsprechenden regulatorischen Änderungen.
Markeneintragung in verschiedenen Branchen und die Beilegung von Geschäftsstreitigkeiten Handelsstreitigkeiten aus diesen Schutzmarken.
Datenschutzeinstellungen, einschließlich Cookie-Regeln und Datenvermerk für einen großen Kunden im IT-Sektor.
Beratung bei der Durchführung von Werbekampagnen und Verbraucherwettbewerben für große tschechische Werbeagenturen..
Und alles andere, was den Schutz der Interessen unserer Kunden erfordert.

Team


Partners

  • foto Pavel

    Pavel Raboch
    Partner

    Pavel ist der Gründungspartner unserer Rechtsanwaltskanzlei.

    Pavel ist ein erfahrener Transaktionsanwalt mit der mehr als achtjährigen Praxis in führenden internationalen Rechtsanwaltskanzleien. Nach mehreren Jahren in der Transaktionsabteilung der tschechischen Niederlassung von „magic circle“ Rechtsanwaltskanzlei Clifford Chance LLP führte Pavel die Transaktionsabteilung der PwC Legal Tschechische Republik, von denen er ein Gründungsmitglied war. Zu Beginn des Jahres 2015 gründete Pavel die Rechtsanwaltskanzlei RD Legal.

    Pavel gewährt Rechtsberatung in tschechischer, englischer und deutscher Sprache.

Referenzen


Wir gewähren langfristig und erfolgreich den in der CEE-Region wirkenden Unternehmen die Projekt- und Alltagsunterstützung.

Die Vertraulichkeit unserer Kunden ist unsere oberste Priorität. Auf Anfrage gewähren wir Ihnen gerne den modelhaften (d.h. anonymisierten) List unserer Referenzen bezüglich Fragen, ähnlich denen, die Sie bei uns nachfragen.

Kontakt


Kodaňská 25 | Prag 10 | 101 00
Tschechische Republik

+420 778 710 730
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Napište nám / Write us
© RD Legal 2015